Group conflicts - conflicts between certain groups of people, perhaps one nationality, for example, religious conflicts.
Conflitti di gruppo - conflitti tra certi gruppi di persone, forse una nazionalità, ad esempio conflitti religiosi.
It is also unfortunate that certain groups of mortals have conceived of marriage as being consummated by divine action.
È anche spiacevole che certi gruppi di mortali abbiano concepito che il matrimonio dovesse essere consumato mediante un atto divino.
Certain groups of products for which a manufacturer claims only an aesthetic or another non-medical purpose but which are similar to medical devices in terms of functioning and risks profile should be covered by this Regulation.
Taluni gruppi di prodotti per i quali un fabbricante dichiara solamente una finalità estetica o altra finalità non medica, ma che sono simili ai dispositivi medici per funzionamento e rischi, dovrebbero essere disciplinati dal presente regolamento.
Equality: A test must not systematically disadvantage certain groups of test takers.
Equità: un test non deve svantaggiare sistematicamente alcuni gruppi di partecipanti al test.
Of course, at present you can find inpharmacies hundreds of vitamin and mineral complexes, not only for children, but also for adults and certain groups of the population such as athletes, scientists, tired managers and so on.
Certo, al momento puoi trovare inLe farmacie hanno centinaia di complessi vitaminici-minerali, non solo per i bambini, ma anche per gli adulti e alcuni gruppi della popolazione, come atleti, scienziati, manager stanchi e così via.
Some scientists advised to limit the number of certain groups of foods in the diet.
Alcuni scienziati consigliano di limitare il numero di determinati gruppi di alimenti nella dieta.
(42) Common environmental quality standards and emission limit values for certain groups or families of pollutants should be laid down as minimum requirements in Community legislation.
(42) È opportuno fissare norme di qualità ambientali comuni e valori limite di emissione come prescrizioni minime nella legislazione comunitaria per alcuni gruppi o famiglie di sostanze inquinanti.
Basically designers divide styles into certain groups, namely:
Fondamentalmente i designer dividono gli stili in determinati gruppi, vale a dire:
We're just... keeping an eye out on certain groups.
Teniamo solo... sotto controllo certi gruppi.
Community energy also enables certain groups of household customers to participate in the electricity markets, who otherwise might not have been able to do so.
La comunità energetica consente inoltre ad alcuni gruppi di clienti civili di prendere parte al mercato dell'energia elettrica, a cui altrimenti potrebbero non essere in grado di accedere.
The board administrator may not have allowed attachments to be added for the specific forum you are posting in, or perhaps only certain groups can post attachments.
L'amministratore di forum potrebbe non aver autorizzato il trasferimento di allegati nel forum interessati, o solo determinati gruppi di utenti detengono questa autorizzazione.
In addition, the institution has a system of benefits for certain groups of the population.
Inoltre, l'istituzione ha un sistema di benefici per alcuni gruppi della popolazione.
Certain groups pay very well for a good mercenary like you.
Alcuni gruppi pagano molto bene per un buon mercenario come te.
The Apostle Paul, in his efforts to bring the teachings of Jesus to the favorable notice of certain groups in his day, wrote many letters of instruction and admonition.
L’apostolo Paolo, nei suoi sforzi per portare gli insegnamenti di Gesù all’attenzione favorevole di certi gruppi del suo tempo, scrisse numerose lettere d’istruzione e di raccomandazione.
However, for normal, healthy individuals there is no immediate need to measure blood levels of vitamin D. For certain groups, however, it is advisable to gauge their vitamin D status.
Per individui sani e normali, non vi è alcuna necessità immediata di misurare i livelli ematici di vitamina D. E’ tuttavia consigliabile, per taluni gruppi, valutare il proprio stato di vitamina D.
When using the course, you can quickly pumpmuscles belonging to certain groups.
Quando si utilizza il corso, è possibile pompare rapidamentemuscoli appartenenti a determinati gruppi.
For three of them, the Commission has already proposed revised use levels since EFSA estimates that exposure to those additives can be potentially too high for certain groups of consumers.
Per tre di essi la Commissione ha già proposto livelli d'uso riveduti poiché l'EFSA ritiene che l'esposizione a questi additivi possa essere potenzialmente troppo elevata per certi gruppi di consumatori.
Also new words and expressions appear in certain groups of people, united by a common cause.
Anche nuove parole ed espressioni appaiono in certi gruppi di persone, uniti da una causa comune.
In some cases, the test is carried out at different times for certain groups of applicants.
In alcuni casi, il test viene eseguito in momenti diversi per determinati gruppi di candidati.
Emission limit values may also be laid down for certain groups, families or categories of substances, in particular for those identified under Article 16.
I valori limite di emissione possono essere fissati anche per determinati gruppi, famiglie o categorie di sostanze, in particolare quelle di cui all'articolo 16.
Certain groups, such as children and older people, are particularly vulnerable.
Alcuni gruppi, come i bambini e gli anziani, sono particolarmente vulnerabili.
There are certain groups of planetary problems which are still under the control of the Most Highs of Edentia, jurisdiction over them having been seized at the time of the Lucifer rebellion.
Certi gruppi di problemi planetari sono ancora sotto il controllo degli Altissimi di Edentia, essendo stata assunta la giurisdizione sugli stessi al tempo della ribellione di Lucifero.
Increased sedimentation rate of red blood cellsTaurus is usually associated with an increase in blood protein molecules, in particular fibrinogen, paraproteins and certain groups of globulins.
Aumento della velocità di sedimentazione dei globuli rossiIl toro è solitamente associato ad un aumento delle molecole della proteina del sangue, in particolare del fibrinogeno, delle paraproteine e di alcuni gruppi di globuline.
This article examines the reasons why certain groups of workers may be at greater risk of exposure to dangerous substances in the workplace.
Questo articolo esamina le ragioni per cui alcune categorie di lavoratori possono essere a maggior rischio di esposizione a sostanze pericolose sul luogo di lavoro.
This discovery was of great importance, because due to the knowledge of the compatibility of certain groups, it was possible to safely transfuse it.
Questa scoperta è stata di grande importanza, perché grazie alla conoscenza della compatibilità di alcuni gruppi, è stato possibile trasfondarla in sicurezza.
In certain groups of people who have low stomach acid, they can experience a range of digestive problems that betaine is able to help relieve.
In alcuni gruppi di persone che hanno un basso contenuto di acidi nello stomaco, possono sperimentare una serie di problemi digestivi che la betaina è in grado di aiutare ad alleviare.
Certain groups of substances – colourants, preservatives and UV filters, including those that are nanomaterials – must be authorised by the European Commission prior to their use in cosmetic products.
Coloranti, conservanti e filtri UV devono essere autorizzati dalla Commissione europea prima di essere usati nei prodotti cosmetici.
Pledges of this harmful and extreme nature are best observed today among certain groups in India.
Promesse di questo genere dannoso ed estremo si osservano meglio oggi tra certi gruppi dell’India.
Governments need this information to make laws and policies that are effective and don’t accidentally harm certain groups of people.
I governi hanno bisogno di questa informazione per garantire che le politiche e le leggi siano efficaci e per non sfavorire accidentalmente alcuni gruppi di persone.
(i) compositional attributes that may be harmful to the health of certain groups of consumers;
i) gli attributi collegati alla composizione del prodotto che possono avere un effetto nocivo sulla salute di alcune categorie di consumatori;
Many times, brethren asked me why in certain groups people speak the same tongue.
Alcune volte i fratelli mi hanno posto la questione di sapere perché in alcune chiese la gente parla la stessa lingua.
They divide their ministry about equally between certain groups of the Paradiseˆ Citizensˆ and the ever-enlarging corps of ascendantˆ pilgrimsˆ.
Essi dividono il loro ministero in modo quasi uguale tra certi gruppi di Cittadini del Paradiso ed il corpo sempre più numeroso di pellegrini ascendenti.
The hate that we feel towards certain groups of people because of who they are or what they believe is so ingrained in our minds and in our society that it can feel inevitable and impossible to change.
L'odio che sentiamo verso certi gruppi di persone, per quello che sono o quello in cui credono, è così radicato nelle nostre menti e nella nostra società, che sembra inevitabile e impossibile da cambiare.
Bias -- those stereotypes and attitudes that we all have about certain groups of people.
Pregiudizio: quegli stereotipi e quelle opinioni che tutti abbiamo su certi gruppi di persone.
Certain groups have taken genetic sex determination in completely other directions.
Certi gruppi hanno portato la determinazione genetica del sesso in direzioni completamente diverse.
1.2272160053253s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Conflitti di gruppo - conflitti tra certi gruppi di persone, forse una nazionalità, ad esempio conflitti religiosi. 